Encore un mot, Monsieur, un seul, et je m'en vais. Quoi ! vous, Français, fils et petit-fils de paysans français, et moi, l'apatride, l'hôte provisoire de la France ; vous l'honnêteté même, et moi le crime, par-dessus tous les vices et toutes les vertus, nous nous donnons la main, nous condamnons ensemble les juifs, les communistes et les idées subversives ? Il faut que notre accord ait une signification profonde. Cette signification, je la connais, Monsieur, et je vais vous la dire : nous respectons tous deux la propriété privée.

Includes the full French text, accompanied by French-English vocabulary. Notes and a detailed introduction in English put the work in its social and historical context.The full French text of Sartre's novel is accompanied by French-English vocabulary. Notes and a detailed introduction in English put the work in its social and historical context.

"[...] Ce qui est peut-être exprimé parfois dans ce recueil, ce qui a été la principale préoccupation de l'auteur en jetant çà et là les vers qu'on va lire, c'est cet étrange état crépusculaire de l'âme et de la société dans le siècle où nous vivons ; c'est cette brume au dehors, cette incertitude au dedans ; c'est ce je ne sais quoi d'à demi éclairé qui nous environne. De là, dans ce livre, ces cris d'espoir mêlés d'hésitation, ces chants d'amour coupés de plaintes, cette sérénité pénétrée de tristesse, ces abattements qui se réjouissent tout à coup, ces défaillances relevées soudain, cette tranquillité qui souffre, ces troubles intérieurs qui remuent à peine la surface du vers au dehors, ces tumultes politiques contemplés avec calme, ces retours religieux de la place publique à la famille, cette crainte que tout n'aille s'obscucissant, et par moments cette foi joyeuse et bruyante à l'épanouissement possible de l'humanité. Dans ce livre, bien petit cependant en présence d'objets si grands, il y a tous les contraires, le doute et le dogme, le jour et la nuit, le coin sombre et le point lumineux, comme dans tout ce que nous voyons, comme dans tout ce que nous pensons en ce siècle ; comme dans nos théories politiques, comme dans nos opinions religieuses, comme dans notre existence domestique ; comme dans l'histoire qu'on nous fait, comme dans la vie que nous nous faisons." [...] Préface aux Chants du crépuscule, 25 octobre 1835.

Qui aurait pu imaginer l'intérêt d'André du Bouchet pour Victor Hugo ? Leurs démarches poétiques, apparemment, s'opposent radicalement. Pourtant, l'auteur de L'Emportement du muet a montré à deux reprises, dans les années 50, qu'il était un lecteur de Victor Hugo. En 1951, dans la revue Critique, il a mis en évidence la plénitude de l'œuvre à partir de sa fragmentation et de son inachèvement. En 1956, chez GLM, il a publié à cinq cents exemplaires une anthologie de l'œuvre de l'auteur de La Légende des siècles, qui est l'une des plus intenses illustrations de ce que peut être l'art de la lecture. Ce volume réunit pour la première fois ces deux textes jusqu'à présent introuvables.

« J'habite une belle maison. Chez moi, je suis le roi. Je fais ce que je veux et tout est parfait... Hmm, non, tout n'est pas parfait. En fait, j'ai un problème : Victor Hugo habite chez moi... Croyez-moi, ce n'est pas facile tous les jours ! » Victor Hugo, sa vie, sa famille, son exil… La vie de l'écrivain racontée avec humour par son chat. 

POLICIER Qui aurait dit qu'une vieille dame énergique et un peu curieuse trouverait le fin mot d'un mystère dans une résidence tranquille de la chic banlieue parisienne? Rien n'échappe à la tenace et perspicace Colette qui mène, tambour battant, une enquête en bonne et due forme. Grammaire: les verbes pronominaux, l’impératif, l’interrogation avec inversion, les adjectifs possessifs … Compétences: défendre son opinion, construire un sondage sur un sujet donné, rédiger un bref message, tel qu’une carte postale, préparer et jouer une conversation téléphonique Dossiers: Les lieux de l'histoire Le jasmin La Tunisie Le braille

ROMAN CHAMPÊTRE Dans la campagne berrichonne du début XIXe , Fadette, réussira-t-elle à gagner l'amour du beau Landry? Pour cela, elle devra affronter la jalousie de son frère jumeau Sylvinet et de la plus belle fille du village, Madelon. La vie de ce personnage, que George Sand nous présente ici, reflète bien les difficultés de la vie à la campgne à l'époque du roman. Grammaire: les adjectifs à deux formes, les pronoms toniques, ‘comme’ ou ‘comment’, vouvoyer ou tutoyer … Compétences: rédiger un bref message, tel qu’une lettre d’invitation … Dossier: Histoire de sorcières